ヤコブの手紙 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 人が誘惑に陥るのは、それぞれ、欲に引かれ、さそわれるからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 人は自分の悪い欲望に釣られて誘惑されるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 人が誘惑に陥るのは、それぞれ、欲に引かれ、さそわれるからである。

リビングバイブル

¹⁴ 人は、自分の欲や悪い考えに引かれて誘惑されるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ むしろ、人はそれぞれ、自分自身の欲望に引かれ、唆されて、誘惑に陥るのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 人は自分の欲のある場所で悪魔からの誘惑を受けやすい。あなたの欲があなた自身を導いて、あなた自身を罠にはめるのだ。

聖書 口語訳

¹⁴ 人が誘惑に陥るのは、それぞれ、欲に引かれ、さそわれるからである。

ヤコブの手紙 1:14 相互参照

創世記 3:6

女がその木を見ると、それは食べるに良く、目には美しく、賢くなるには好ましいと思われたから、その実を取って食べ、また共にいた夫にも与えたので、彼も食べた。

創世記 6:5

主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

創世記 8:21

主はその香ばしいかおりをかいで、心に言われた、「わたしはもはや二度と人のゆえに地をのろわない。人が心に思い図ることは、幼い時から悪いからである。わたしは、このたびしたように、もう二度と、すべての生きたものを滅ぼさない。

サムエル記下 11:4

そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。女は彼の所にきて、彼はその女と寝た。（女は身の汚れを清めていたのである。）こうして女はその家に帰った。

ヨブ記 31:27

心ひそかに迷って、手に口づけしたことがあるなら、

ヨブ記 31:9

もし、わたしの心が、女に迷ったことがあるか、 またわたしが隣り人の門で 待ち伏せしたことがあるなら、

箴言 4:23

油断することなく、あなたの心を守れ、 命の泉は、これから流れ出るからである。

イザヤ書 44:20

彼は灰を食い、迷った心に惑わされて、おのれを救うことができず、また「わが右の手に偽りがあるではないか」と言わない。

ホセア書 13:9

イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。 だれがあなたを助けることができよう。

マタイによる福音書 15:18

しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

マタイによる福音書 15:20

これらのものが人を汚すのである。しかし、洗わない手で食事することは、人を汚すのではない」。

マタイによる福音書 4:1

さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

マタイによる福音書 5:28

しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、情欲をいだいて女を見る者は、心の中ですでに姦淫をしたのである。

ローマ人への手紙 7:11

なぜなら、罪は戒めによって機会を捕え、わたしを欺き、戒めによってわたしを殺したからである。

ローマ人への手紙 7:13

では、善なるものが、わたしにとって死となったのか。断じてそうではない。それはむしろ、罪の罪たることが現れるための、罪のしわざである。すなわち、罪は、戒めによって、はなはだしく悪性なものとなるために、善なるものによってわたしを死に至らせたのである。

エペソ人への手紙 4:22

すなわち、あなたがたは、以前の生活に属する、情欲に迷って滅び行く古き人を脱ぎ捨て、

ヘブル人への手紙 3:13

あなたがたの中に、罪の惑わしに陥って、心をかたくなにする者がないように、「きょう」といううちに、日々、互に励まし合いなさい。

ヤコブの手紙 1:13

だれでも誘惑に会う場合、「この誘惑は、神からきたものだ」と言ってはならない。神は悪の誘惑に陥るようなかたではなく、また自ら進んで人を誘惑することもなさらない。

ヤコブの手紙 1:15

欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。